Koel de zomer in met LECHAPERON

Het is zomer. Tijd om af te koelen*.

Bij LECHAPERON geloven we niet in massaproductie en volgen we geen seizoenen of trends. Elk stuk in de galerij is tijdloos, exclusief in beperkte oplage ontworpen. Daarom dus dat je geen ‘solden’ terugvindt bij LECHAPERON.

We geloven wel in minder is meer. In kwaliteit, en een sterke identiteit van de maker. LECHAPERON laat ideeën en samenwerkingen met makers rijpen. Daarom doen we alles graag traag.

Ik nodig je uit hetzelfde te doen.

Neem je tijd en koel wat af. Het is zomer. Ideaal moment om meer te weten te komen over onze nieuwste producten en makers van alledaagse objecten. Smul van de zomer en geniet van de vakantie terwijl je rondkijkt in de online galerij.

*LECHAPERON helpt je het hoofd koel te houden tijdens de zomer. Gedurende de maanden juli en augustus ontvang je bij elke aankoop op LECHAPERON een spray verfrissend water. Om weer wat af te koelen. Een hele zomer lang :-).

Geniet!

Vicky x

Terug naar de jaren ’80

Ik ben een kind van de jaren ‘80 en een vleugje nostalgie is me niet vreemd : Donkey Kong, de Lolobal, rubberen ploppers die (pijnlijk) tegen je vingers plopten, Tubble Gum, de traploper in regenboogkleuren, New beat smileys … Op vlak van interieur waren o.a. felle kleuren en geometrische vormen al wat de klok sloeg. Ook de kledij van toen pluk je er zo uit door de felle kleuren, oversized sweaters en de schoudervullingen (ik pleit schuldig over de gehele lijn). Hier en daar duikt er een revival op van die jaren ’80. Ik geef je helemaal geen ongelijk als je deze trend aan je voorbij laat gaan hoor. Maar waar ikzelf wel met enige weemoed aan terugdenk, is de traagheid die ik zo koester. Alles leek toen zoveel trager te gaan dan nu. Zelfs Merlina praatte trager, ook al was de urgentiegraad hoog door een nieuwe ontvoering door Sardonis.

Of herinner je je nog het vriendenboekje ? Het kleine boekje waarvoor je ging zitten en de tijd nam om neer te schrijven ‘wat je later worden wil’, ‘wat je lievelingseten is’, ‘welke kleur je ogen hebben’ of ‘waar je wel of niet van houdt’ ? En ook een foto van jezelf alsjeblieft, dankjewel. Wel, de idee van dàt boekje heeft me ongeveer 30 jaar later geïnspireerd bij het maken van het LECHAPERON & Friends boekproject.

 

 

Graag traag

Eind vorig jaar (november 2016) bestond LECHAPERON 1 jaar. Om dit te vieren, wou ik iets tastbaars creëren dat gedeeld kon worden met anderen en waar onze makers ook actief deel van konden uitmaken. Het resultaat van deze denkoefening was het LECHAPERON & Friends boekproject : de filosofie van LECHAPERON verpakt in de vorm van een vriendenboek. Uiteindelijk is het de bedoeling dat je via LECHAPERON nieuwe mensen – makers – leert kennen die je kunnen inspireren aan de hand van hun portret of product. Dat je de tijd neemt om te ontdekken en dat je uiteindelijk bij aankoop van dat product ook het verhaal ervan met je mee draagt en uitdraagt. Offline. In je dagelijkse leven.

Elk product op LECHAPERON vertelt iets over zijn maker. Net zoals het iets zegt over diegene die het aankoopt. En aangezien iedereen uiteindelijk wel een uniek verhaal in zich draagt, is dìt waar het om draait bij dit boekinitiatief : mensen aanzetten tot het delen van verhalen en ze met elkaar verbinden. Het is mijn manier om uitdrukking te geven aan ‘traagheid’ en ‘tijd’ in een wereld die alsmaar sneller lijkt te gaan.

Reisboek

Een tijdje geleden, overhandigde ik het boek aan enkele makers die momenteel deel uitmaken van LECHAPERON. Zij krijgen nu de tijd om hun verhaal neer te schrijven aan de hand van een tiental vragen. En dan geven zij dit boek door aan een volgend iemand en die geeft het op zijn of haar beurt weer door aan een volgend iemand, enz. De inhoud van het boek is enkel bestemd voor diegene die het boek in handen krijgt, maar zo af en toe deel ik een stukje van wat onze makers geschreven hebben via de LECHAPERON Facebookpagina.

Wie weet ontvang jij binnenkort ook een LECHAPERON & Friends boek. Ik hoop het althans, want dan zet jij de tijd heel even stil. Beloof dat je het mij dan laat weten? Want dan weet ik dat het nog steeds kan.

Liefs, Vicky

Als je nieuwsgierig bent naar hoe dit werkt, kijk dan eens op de pagina van LECHAPERON & Friends voor meer informatie.

Lees ook de online artikels die hierover vorig jaar zijn verschenen in Marie-Claire België en Knack Weekend.

Ideeën voor Valentijn

Valentine’s day – LECHAPERON products

Als de straten weer rood kleuren en je overal hartjes in het straatbeeld ziet verschijnen, weet je dat Mr. Cupido weer ergens in de lucht hangt! Het is weer die tijd van het jaar waarbij mensen op zoek gaan naar de mooiste Valentijnsideetjes.

Helaas pindakaas reken ik mezelf niet tot de fanatieke ‘Valentijnvierders’. Ik hou zelf niet zo van de sfeer die rond Valentijn hangt. Vooral het romantische laagje dat er wat dik opligt, kan me niet bekoren. Toegegeven : als we Valentijn ook wat breder mogen zien als een dag waarop je je liefde of vriendschap mag uiten ten opzichte van diegene die je dierbaar zijn, dan ben ik wel fan. Maar weet je, eigenlijk doet het er niet toe. 

Of je nu een romantische ziel bent die de mooiste liefdesgedichten uit zijn of haar pen tovert, of gewoon je ‘coole’ zelve bent – altijd en overal – dan is er toch niets mis mee als je iemand laat zien dat je om hem of haar geeft. Toch? Daarom…

5 ideeën om Valentijnsdag the vieren (of te overleven)
(schrap wat niet van toepassing is voor jou)

  • Liefde gaat door de maag : kook voor je geliefde OF nodig gewoon wat vrienden uit en tover de lekkerste gerechten op tafel!! (met deze gerechten kan het niet fout gaan : of het nu om je oma, partner, beste vriend, een vriendengroep of jezelf betreft).
  • Schrijf een gedicht of een brief en zeg hoeveel je om iemand geeft : ik weet dat sommigen onder jullie nu ‘uh!?!’ zeggen. Maar geen paniek. Heb je al gehoord van Pinterest?
  • Zeg het met een liedje : als je een muzikant bent, stel dan je eigen melodie samen. Als je dat niet bent, waag je er dan niet aan! Maar maak het je ook niet te moeilijk. Als het niet lukt, of als schrijven niet je ding is, kies dan een liedje. (of als je het liever persoonlijker maakt, stel dan je eigen playlist samen).
  • Maak de dag wat zoeter met bloemen.  Decoreer je huis met bloemen, of bestel een boeket en zend het naar de juiste bestemming.
  • Een kadootje is altijd een hit ! Als je erin slaagt om het juiste kadootje te vinden, dan zeg je eigenlijk dat je hem of haar zeer goed kent! (and hey, als je niet kan beslissen, laat je dierbaren zelf kiezen en ga dan voor een gift card). 

 

Ik selecteerde hieronder alvast enkele kado – ideetjes voor jou, maar ga vooral zelf op ontdekking en bekijk onze hele LECHAPERON collectie !

Klik en ontdek meer over deze zwarte kaarthouder / portemonnee van Hanne Beutels.
Klik en ontdek meer over deze zwarte lederen schort van Niyona.
Klik en ontdek meer over dit Okka Pokka sierraad van Elisa Lee.

 

Liefs,

Vicky

Vier het leven : klink op een langzamer 2017!

Toen het langverwachte nieuwe jaar eindelijk aanbrak, besloot ik om wat tijd te nemen om na te denken over mijn goede voornemens. Het was een jaar vol prachtige creaties, hard werk en inspiratie – zeker weten. Maar ik vroeg me af of ik echt wel de tijd had genomen om het ten volste te appreciëren. Of ik de tijd had genomen om het allemaal in me op te nemen, om te ontspannen, en om te genieten van het zalig nietsdoen (dat ikzelf beschouw als een luxe in deze snelle wereld).

Ik geef het toe : voor de 2e keer mama worden aan het begin van 2017, is een grote hulp geweest bij het appreciëren, terugkijken en het genieten van het zalig niets doen (ook al is dit laatste nogal relatief met een pasgeboren baby in huis…). Dit kleine wezentje dwingt je om je hele dagplanning aan te passen en nieuwe prioriteiten te stellen. Maar daarnaast is winter ook het ideale moment om in een gezellig hoekje te kruipen met een goed boek en een kopje thee of koffie. Cocoonen is een klein pleziertje dat ik mezelf gun na het volbrengen van een zware taak. Dus ja, daar drink ik op. Op een prachtig jaar vol kleine gelukzaligheden voor mij, voor jou en voor de Makers die LECHAPERON naar nieuwe hoogtes tillen.

De perfecte wintercocon

Houd de koude buiten met een warm hart en een knus plekje om in weg te doezelen. Denk aan alle spullen die je een behaaglijk gevoel geven en creëer een knusse plek in je eigen huis. Laat je leiden door je favoriete stoffen, dierbare hebbedingetjes, gezellige sierverlichting en het ideale drankje of hapje. Ga op zoek naar het perfecte snoezelplekje. Laat je gedachten de vrije loop en laat de gezelligheid in je hart. Cocoonen is de beste manier om jezelf te verwennen.

Slow shopping

Ik ben er al jaren van overtuigd dat we moeten vertragen in een wereld die steeds sneller gaat. Die overtuiging vind je terug in alles waar LECHAPERON voor staat. Ik schreef er eerder al eens iets over. Alle Makers die bijdragen aan het verhaal van LECHAPERON zijn een toonbeeld van integriteit, creativiteit en een beetje je ne sais quoi. Er is al te veel fast fashion en massaconsumptie in onze wereld. Met LECHAPERON wil ik waarde creëren en verhalen delen met mensen.

Slow living

Denk even met me mee: waarom zouden we ‘slow shopping‘ niet doortrekken naar andere aspecten van het leven? We zijn continu overprikkeld en stress heeft overal wel mensen in haar klauwen. Het is tijd om even af te remmen, om terug te genieten en om tijd te maken voor de dingen die er toe doen.

Daarom vraag ik jullie: maak tijd om een lijstje te maken van de dingen die echt belangrijk zijn. Zorg voor jezelf. Trek je terug uit deze mallemolen en kruip in je heerlijke winterse cocon. Laten we dit jaar met zijn allen een stapje terug nemen. Ik beloof dat het de moeite waard zal zijn.

Mijn beste wensen voor een fantastisch nieuw jaar,

Vicky

December: denk aan de dingen die ertoe doen

Nu december de winter en de feestdagen heeft ingeluid, denk ik ook aan ‘thuis’. Mijn gedachten dwalen af naar familie, vrienden en de unieke herinneringen die van een huis zo’n speciale en belangrijke ‘thuis’ maken. Een veilige plek om naar terug te keren, gevuld met goede zorgen, liefde en herinneringen.

December christmas tree

Op de radio spelen er typische kerstmuziekjes, terwijl we thuis de kerstboom versieren. Plots vraagt mijn zoontje van 4 : “Mama, als de boom klaar is, gaan we dan ‘gezellig’ een filmpje kijken in het donker, onder een dekentje…?”. En elke keer na schooltijd moeten vanaf nu alle kerstlichtjes in de boom aan, terwijl alle andere lichten in het huis uit moeten. Ja, zelfs dit kleine ventje is gevoelig voor warmte en gezelligheid. Een bewijs, een bevestiging, dat de kleinste details wel degelijk een verschil kunnen maken…

Wanneer ik denk aan warmte, zorg en toewijding, denk ik ook aan de creatieve makers waarmee ik mag samenwerken bij LECHAPERON, en nu meer dan ooit, in de context van ‘thuis’. De zorg en toewijding die je terugvindt in hun werk, zijn een toonbeeld van dat warme kerstgevoel. Met LECHAPERON breng je dat kerstgevoel in huis. En aangezien zelfs het kleinste detail een verschil kan maken, volgt hier wat inspiratie …

Margot Thyssen, keramiste

En wanneer ik denk aan een feesttafel of een feest(je), dan moet ik je vertellen over Margot Thyssen, kermiste, en één van onze ‘CHAPERONS’, Sven, die een set van de Limited edition reeks bij LECHAPERON kocht.

 

Cup & saucer by margot thyssen

Sven deelde zijn ‘koffie-ervaring’ nadat hij zijn koffie dronk uit één van de kopjes die Margot maakte voor LECHAPERON. Hij schreef het volgende: “Ik weet dat normaal de koffie zelf de inhoud van een kopje bepaalt, maar in dit geval is het anders. Het besef dat iemand dit kopje heeft (hand)gemaakt, voegt iets extra toe. Het voelt heel speciaal om je koffie te mogen drinken uit deze unieke set.” 

Wanneer we samenkomen, eten en drinken we ook samen.  En gedurende kerst staan eten en drinken meer dan ooit centraal, wanneer we dit samen kunnen delen met vrienden of familie. Al meer dan tien jaar maakt Margot het mooiste porselein. Haar prachtige borden en kopjes worden vast een belangrijk onderdeel van jullie kerstmaal, met stip op één naast de geroosterde kalkoen. Wedgwood is er niets tegen.

Het verhaal van Lotte Martens

Lotte Martens geeft al meer dan tien jaar het beste van zichzelf met haar bijzonder textielontwerp. Haar energieke en innovatieve designs zijn altijd slim bedacht en zorgvuldig uitgevoerd. Ze zijn ook een toonbeeld van de warme sfeer waarin we ons tijdens de feestdagen willen wikkelen. Met de Textieldoos die ze voor LECHAPERON creëerde, haal je die sfeer zo in huis. Versier je feesttafel of woonkamer met deze elegante stoffen, echt de moeite! De doos bevat 13 verschillende stoffen en texturen om je eigen persoonlijke touch te geven aan je feesttafel of andere interieuraccessoires.

PATTINI BASIC

De zorg en toewijding van Bjorn Verlinden

Of wat denk je van het mooie label van Bjorn Verlinden? Stel je een plaatsje aan de kersttafel voor, niet met een eenvoudig geweven placemat, maar met een van de puurste handgemaakte lederen placemats. Dat is wat je terugvindt bij Double Stitched voor LECHAPERON. Neem een klein beetje van die zorg en toewijding die je in elk van zijn designs kan zien, mee in jouw interieur… Kijk en voel, en geniet ervan aan de feestdis.

 

Big coaster
Placemat, onderzetter en servetring BLUEBERRY

December is altijd een goed moment na te denken over de dingen die echt belangrijk zijn. Ik wil jou en je familie graag laten genieten van het beste van wat de makers op LECHAPERON je allemaal kunnen bieden.

Vrolijk kerstfeest! 

Vicky

KNACK WEEKEND over Slow shopping platform LECHAPERON

Knack Weekend was benieuwd naar het LECHAPERON & FRIENDS boek project, en vroeg meteen door naar de LECHAPERON waarden en visie, makers en producten. Een gesprek over slow shopping en duurzaamheid. Lees hier het volledige artikel!

slow shopping knack weekend

Slow shopping platform LECHAPERON: ‘We willen mensen bewuster laten kopen’

Producten kopen kan op verschillende manieren: argeloos snel of bewust traag. Vicky Janssen wil met LECHAPERON mensen de tijd geven om de makers van de aangeboden producten te leren kennen. ‘Alles gaat zo snel tegenwoordig. Er is een overaanbod.’

(door )

Vicky Janssen is de bezielster van het online slow shopping platform LECHAPERON Unlimited, dat een jaar geleden werd opgestart. Op haar platform zet ze makers en hun producten in de schijnwerpers. Via een online galerij stelt ze zowel kunst als modeaccessoires, interieur- en designstukken van gepassioneerde makers tentoon. Alle producten die je er vindt, werden exclusief voor LECHAPERON ontworpen. Zo garandeert Vicky dat klanten van LECHAPERON iets uniek in huis halen.

Hoe is LECHAPERON een jaar geleden van start gegaan?

Vicky: ‘Er waren twee doorslaggevende factoren om LECHAPERON te starten. Ik wilde dichter geraken bij wie ik ben en wat ik wilde doen in het leven. Ik reflecteer graag en volg niet altijd meteen het pad dat anderen me voorschotelen. Vanuit mijn achtergrond als logopediste, hebben communicatie en taal me altijd geïnteresseerd. Op professioneel vlak kwam ik uiteindelijk terecht in de sales- en marketingbranche, maar niet in het juiste bedrijf voor mij persoonlijk. Communicatie zou wel altijd deel blijven uitmaken van de job die ik wilde doen.

Het tweede aspect draait om buikgevoel. Alles gaat heel erg snel en er is een overaanbod aan alles. Dat gevoel leverde bij mij keuzestress op. Een van de eerste blogposts die ik schreef voor LECHAPERON heette dan ook ‘Overload Alert’. Het ging over hoe kiezen niet meer lukt wanneer onze hersenen te vol zitten. Vanuit dat gevoel kwam er een tegenreactie, waardoor ik terug wilde naar less is more. Niet back to basics, maar wel terugschroeven naar een beperkte selectie van producten waar je echt bewondering voor hebt. Ik heb een enorme waardering voor mensen die gepassioneerd en creatief bezig zijn. Dat kan met een journalist of een muzikant zijn, maar in het geval van LECHAPERON heb ik specifiek gekozen voor kunstenaars en designers.

Ik wilde dichter geraken bij wie ik ben en wat ik wilde doen in het leven. Ik reflecteer graag en volg niet altijd meteen het pad dat anderen me voorschotelen.

Ik legde de puzzelstukjes van deze bedenkingen samen en dit kreeg vorm in het format van LECHAPERON. Binnen die context kon ik samenwerken met makers. Een jaar geleden zijn we van start gegaan met vijf makers, met heel veel zin en gedrevenheid. Intussen zijn er samenwerkingen met twintig makers, waarbij het gegeven van maker en zijn of haar product centraal staat. Op die manier willen we hen dichter bij het grotere publiek brengen. LECHAPERON is helemaal niet bedoeld om mensen met de vinger te wijzen, integendeel, maar ik beschouw het gewoon als een steentje bijdragen op mijn manier.’

En hoe kwam je op het idee een boekproject te lanceren?

Vicky: ‘We wilden het eenjarige bestaan van LECHAPERON vieren en alle makers onder onze paraplu nauw betrekken bij wat we in de kijker willen zetten. In het boek komen alle aspecten van het slow shopping platform mooi samen: traagheid, ontdekken, menselijke verhalen, creativiteit, nieuwsgierigheid. We vonden het idee van een vriendenboekje de beste vorm om deze eigenschappen samen te brengen. Via deze vorm werd het concept van LECHAPERON erg tastbaar en concreet.

Alle makers krijgen een vriendenboekje. Zij vullen het als eerste in en geven het vervolgens door aan iemand naar keuze. Zo worden mensen die in eerste instantie misschien niets te maken hebben met LECHAPERON toch deel van de keten. Ik heb gekozen voor ietwat atypische vragen. Het zijn redelijk luchtige vragen, maar wanneer mensen ze invullen, leer je ze toch beter kennen.

Met dat idee zijn we naar het grafische duo Oeyen & Winters gestapt. Zij hebben het concept heel goed vormgegeven. Je ziet dat het gaat om een vervolgverhaal en dat het de bedoeling is dat de mensen die het boek krijgen er de tijd voor nemen en de vragen op hun eigen tempo invullen. Hun grafische ontwerp toont heel duidelijk dat het verhaal steeds verder gaat.

Met een code die in het boek staat, kunnen alle deelnemers die het boek ontvangen zich inchecken op de website. Zo kunnen we de boeken van de makers online traceren en blijft de link met het online gegeven bestaan. De makers reageerden heel positief op het project. We zijn benieuwd hoe het verder gaat leven en bij wie het terecht zal komen. Een concept zoals dit valt of staat met de welwillendheid van de mensen. Wanneer de boeken vol zijn, komen ze terug bij ons terecht.

Op termijn zouden we het ook leuk vinden om de boeken door te laten geven door de mensen die iets aankopen via LECHAPERON, onze ‘chaperons’.’

Waarom wil je dat de mensen die via LECHAPERON dingen kopen de makers leren kennen?

Vicky: ‘Het is mijn bedoeling om zoveel mogelijk informatie te geven over de makers en hun producten. Zo kunnen mensen rustig lezen en op hun eigen tempo beslissen over hun aankoopproces. Er is geen haast en geen druk.

Ik denk dat een product pas waardevol wordt als je weet wie erachter zit en als je het verhaal kent.

Ik denk dat een product pas waardevol wordt als je weet wie erachter zit en als je het verhaal kent. Dan pas ken je de echte waarde van een product en is de cirkel rond. Bovendien zegt een aankoop op LECHAPERON ook iets over de koper. Als je na wikken en wegen beslist hebt om iets aan te schaffen, wil dat zeggen dat je in eerste instantie het product mooi vindt, maar dat je ook een band voelt met het product en de maker. Ik wil het een menselijkeinsteek geven. LECHAPERON klanten kunnen de producten meedragen zoals een echte compagnon.’

Wat betekent slow fashion voor jou?

Vicky: ‘Voor mij heeft het twee betekenissen. Enerzijds gaat het letterlijk om mensen tijd geven om te ontdekken en te kiezen, zoals daarnet uitgelegd. Dat kan via de maker, of via het product. Het heeft te maken met de gelaagdheid aan informatie die we willen meegeven.

Maar slow fashion gaat ook om koopgedrag. Mensen meer bewust laten kopen en langer laten stilstaan bij wat ze kopen. Wanneer dingen niet veel geld kosten, zijn er veel mensen die ze meenemen naar huis zonder er lang bij stil te staan. Ze stellen zich de volgende vragen niet: Wie heeft dit gemaakt en hoe werd het vervaardigd? Wat is het precies? Waarom heb ik het nodig of vind ik het waardevol? Ze zien enkel het finale product.

Ik wil meegeven dat iets kopen uit overtuiging of passie waardevoller is en dat je deze producten ook lang zal koesteren

Met LECHAPERON willen we even achterom kijken en tonen wat er aan een product is voorafgegaan en wie er achter een product staat. Alles wat je koopt, is ooit door iemand bedacht, getest, geproduceerd en gecommercialiseerd. Ik wil meegeven dat iets kopen uit overtuiging of passie waardevoller is en dat je deze producten ook lang zal koesteren.’

Hoe selecteer je de makers? Zijn er bepaalde waarden die ze hoog in het vaandel moeten dragen?

Vicky: ‘Ik hanteer inderdaad enkele waarden om makers te selecteren. Het zijn makers die dingen creëren die je niet overal in grote getalen kan vinden. Het is niet de bedoeling om high end te zijn, want ik wil een soort bereikbaarheid behouden. De producten zijn niet goedkoop, maar het zijn eerlijke prijzen. Duurzaamheid is voor Le Chaperon ook erg belangrijk, dat vertaalt zich vooral naar kwalitatieve producten die heel lang meegaan, waar je jarenlang van kan genieten en die je echt kan koesteren. Je betaalt wat meer, maar je geniet er misschien wel twintig jaar van. In plaats van twintig producten te kopen voor dezelfde prijs, die na enkele maanden al stuk zijn of niet meer relevant. Je zult dus geen massaproductie vinden op ons online platform. Dat is ook gelinkt aan een andere pijler, namelijk tijdloosheid. We laten ons niet leiden door trends of seizoenen. Producten moeten de tand des tijds doorstaan door zowel kwalitatief als tijdloos te zijn.

Als je deze waarden hanteert, kom je bij mensen achter een merk. Geen grote merken waarbij de makers onzichtbaar zijn, maar bereikbare makers met een duidelijke passie en visie.’

Dus je kiest om samen te werken met kleinschalige bedrijven?

Vicky: ‘Goh, ik kies daar niet bewust voor, maar vaak kom ik inderdaad uit bij kleinere ‘bedrijven’. Maar de producten moeten niet noodzakelijk handgemaakt zijn. Dat is soms een misverstand, dat het om artisanale producten gaat. Wat ik versta onder vakmanschap is een maker die kwalitatieve producten vervaardigt met de best mogelijke materialen, een kennis van zaken en veel liefde. Sommige producten zijn nu eenmaal kwalitatiever als er een machine aan te pas is gekomen. Het is aan de maker om deze machine op een interessante manier te gebruiken. Het blijven mensen die het concept bedenken en het creatieve brein zijn, of er nu machines aan te pas komen of niet. Voor mij hoeft een stukje industrie geen afbreuk te doen aan de waarde van een product. We moeten ook niet blijven stilstaan, goed gemaakte machines kunnen een enorme hulp zijn. Ook inzake duurzaamheid kunnen machines nuttig en efficiënt zijn. Het is aan de designer om te bepalen welk medium het meest geschikt is om zijn of haar product te maken. Ook dat is creativiteit.

Wat ik versta onder vakmanschap is een maker die kwalitatieve producten vervaardigt met de best mogelijke materialen, een kennis van zaken en veel liefde.

Bovendien kan de hulp van een machine voor de makers ook een manier zijn om creatief te blijven op financieelvlak. Menselijke handarbeid kost terecht veel geld, maar met de hulp van een machine kan er een interessanter businessmodel opgesteld worden. Een merk moet rendabel zijn, wil het blijven bestaan. De andere optie is om uit te wijken naar lageloonlanden en terecht te komen in de onethische mallemolen. Dat is geen duurzame oplossing.

Een mooi voorbeeld is Lore Langendries, die onder andere met lasermachines werkt. Zij combineert op een succesvolle manier ambacht met industrie.

De rampverhalen over textielarbeiders die onmenselijk behandeld worden, de opwarming van de aarde, de hebzucht van mensen: Onze manier van consumeren lijkt wel op hol geslagen. Hoe komt het volgens jou dat mensen vaak verleid worden tot het kopen van goedkope fast fashion, bovendien in grote getalen?

Vicky: ‘Ik ben geen expert, maar denk er wel over na. Ik denk dat er verschillende factoren meespelen. Onbewust kopen speelt hier opnieuw een grote rol. Ik denk dat mensen op een bepaalde manier een leegte opvullen door te shoppen, ze gebruiken het als compensatie. Denk maar aan die talloze boeken over geluk en het nastreven van geluk. Blijkbaar willen veel mensen bijleren over gelukkig zijn en schenkt shoppen een vorm van geluk?

Of heeft het te maken met een statussymbool? Er bij willen horen, niets van de laatste trends missen en zich vereenzelvigen met die trends lijkt me ook een piste.

En die lage prijzen trekken ook veel mensen over de schreef. Alles is te koop en vaak aan heel goedkope prijzen, dus waarom zou je het niet kopen. Het kost toch maar een peulenschil. Dat is hoe onze maatschappij vandaag in elkaar zit.

De reactie van fast fashion-ketens dat mensen ernaar vragen vind ik onzin. Dat is gewoon een manier om hun job te kunnen verantwoorden. De consument wordt gestuurd door de markt en niet omgekeerd. Het zijn de grote merken die ervoor gekozen hebben om producten in lageloonlanden te laten produceren om de kost te drukken. Ze bestellen gigantische volumes om nog goedkoper te kunnen produceren en moeten hun stock vervolgens kwijt geraken. Hierdoor gaat de kwaliteit gaat naar beneden, dus moeten mensen steeds nieuwe kleren kopen. Ze hebben een vicieuze cirkel gecreëerd. Ons referentiekader is verstoord door grote ketens. Deze gang van zaken is mainstream geworden, maar ik vind dat het tijd is voor verandering. Stop met het produceren van acht collecties per jaar en creëer een ander aankoopgedrag. Maar zolang het aanbod er is, is het moeilijk om het gedrag van de consument te veranderen.

Vroeger, voor er een overaanbod aan kleding was, kochten mensen meer bewust kwaliteit. Ze moesten er immers lang mee voort. En wanneer het niet meer modieus was, gingen ze zelf aan de slag met naald en draad of patches. Dit geldt niet alleen voor kledij, maar voor alles waarmee ze zich omringden. Ze moesten ook beter nadenken over hun noden, hun eigen stijl, want je kon niet zomaar snel naar de winkel hollen en iets nieuws kopen. Niet dat we de klok moeten terugdraaien, zeker niet, maar we kunnen er wel uit leren.’

Denk je dat mensen de werkelijke prijzen van producten nog kennen?

Vicky: ‘De meerderheid van de mensen helaas niet. Dat is wat ik bedoel met het verstoorde referentiekader. Als we constant omringd worden door dumpingprijzen, kan je het mensen ook niet kwalijk nemen dat ze de prijs niet meer kennen. Ik denk niet dat er veel consumenten zijn die met opzet bijdragen aan het verknipte systeem.

Ik heb ook respect voor ieders budget, ik kan me heel goed inbeelden dat er mensen zijn in onze samenleving die het zich niet kunnen permitteren om het ganse gezin in duurzame kledij te stoppen of zich te omringen met alleen maar hoogkwalitatieve producten in het algemeen. Maar dan nog denk ik dat het mogelijk is om te kiezen voor meer kwaliteit en minder kwantiteit. Voor de prijs van drie slecht gemaakte stuks heb je één zeer kwalitatief stuk dat gedurende jaren nog kan doorgegeven worden. Hetzelfde geldt voor bepaalde interieurstukken.Double Stitched

Het lijkt me interessant voor sociologen om dit gedrag te bestuderen. Dat mensen die het niet breed hebben, graag veel willen kopen omdat ze er een statuswaarde aan hechten, lijkt me niet onlogisch. Ze willen niet dat hun kinderen op school gepest worden en hebben misschien ook de tijd en energie niet om zich bewust bezig te houden met de verstoorde mode-industrie. Ik wil daarom niemand veroordelen, maar gewoon een groter bewustzijn creëren.’

Als iedereen een klein beetje zou bijdragen, zijn er veel dingen mogelijk. Als we allemaal blijven wachten tot het systeem vanzelf verandert, kunnen we nog lang wachten vrees ik.

LECHAPERON is een online verhaal. Waarom? Denk je ooit offline te gaan (naast je boek)?

Het is en blijft een online concept omdat het past bij het oorspronkelijke idee. Mensen bezoeken de website wanneer ze willen en hoelang ze willen.

Vicky: ‘LECHAPERON is voor mij echt een online verhaal. Dat neemt niet weg dat we niets offline zullen doen. We merken dat Belgen graag producten willen zien en voelen en we zullen dus deelnemen aan offline evenementen, vooral in België. Maar het is en blijft een online concept omdat het past bij het oorspronkelijke idee. Mensen bezoeken de website wanneer ze willen en hoelang ze willen. Een fysieke winkel heeft een vaste locatie en vaste openingsuren.

Voor mij is het ook gemakkelijker als ik zelf geen winkel moet runnen, want ik bezoek onze makers allemaal persoonlijk en teken hun verhalen op. Die tijd en flexibiliteit is nodig voor dit soort concept. Omdat het offline gegeven ook belangrijk is voor LECHAPERON, bracht ik het vriendenboekje uit. Zo worden verhalen fysiek doorgegeven en door de deelnemers op eigen ritme ingevuld en gelezen. De link tussen online en offline zal altijd blijven bestaan voor LECHAPERON, via de producten die worden aangekocht en meegedragen, de events en nu dus ook via het LECHAPERON & Friends boek.

6 redenen waarom het dragen van een strik altijd een goede keuze is

Waarom een strik dragen? Ik geef je 6 redenen waarom jij – man of vrouw – een strik mag dragen, ongeacht wat de trends ons voorschrijven. Lees mee…

strik comme les loups

Onlangs vroeg iemand me of strikjes nog wel van deze tijd zijn. Of sterker nog : of iemand dat überhaupt nog draagt. Je moet weten dat ikzelf iemand ben die geen trends volgt. Ik volg de ‘ins’ en ‘outs’ van op een afstand en doe verder met wat ikzelf mooi vind of waarvan ik vind dat het past bij mijn stijl. Uiteraard krijg je in het straatbeeld bepaalde dingen opgedrongen en zie je zelf wel wat vandaag ‘hot or not’ is. Maar is dat een reden om te doen wat iedereen doet? Nope, ik denk het niet. Dus om even terug te komen op uw vraag meneer : als je graag een strik draagt en als dit past bij wie je bent, waarom zou je dit mooie all-time-favorite en unieke modeaccessoire in je kast laten liggen?

Stel dat je morgen iemand tegenkomt die je vraagt of dat strikje dat je draagt nog wel van deze tijd is. Vuur dan de 6 onderstaande redenen af die aangeven waarom jij doet wat je doet

  1. Het is anders en het valt op : het dragen van een strik, is een “statement maker” die weergeeft wie je bent als individu. Net omdàt het niet algemeen in de “fashion bijbel” wordt voorgeschreven. Fashion says ‘me too’. Style says ‘only me’.
  2. Een strik brengt het gesprek op gang : dit is meteen een reden om het juiste patroon en vorm uit te kiezen die je persoonlijkheid extra in de verf zetten. Als je twijfelt ga dan voor een ‘klassieker’ patroon, in combinatie met een leuke outfit. Onze 3 modellen (Madame Bovary, Pine & Mint, Mint & Pine) zijn een perfect voorbeeld van hoe je toch cool, elegant en stijlvol voor de dag kan komen.
  3. If you like it, wear it : omdat jij niet slaafs volgt wat ‘in’ en ‘out’ is. Jij durft gewoon je eigen stijl te maken.
  4. Het boost je zelfvertrouwen : het dragen van een strik, straalt een speels en uitdagend soort van vertrouwen uit.
  5. Strikjes zijn van A L L E tijden : sla er de geschiedenisboeken maar eens op na!
  6. Strikjes zijn cool : altijd. Punt.

Isabel Naesens zelf, oprichtster van Comme les Loups, zou zeggen : “wanneer je twijfelt, is een strikje altijd een goede keuze!”. Lees het hele portret over deze maker via deze link.

De nieuwe samenwerking met Comme les Loups resulteerde in 3 modellen : twee voor hem and één voor haar. Schrap ‘saai’ voortaan maar uit je woordenboek en laat zien wie je bent!

Vertragen in een wereld die steeds sneller gaat.

Vertragen

Vertragen… Ik heb lang gedacht dat traagheid een deugd was. Maar vandaag de dag lijkt die redenering moeilijk in stand te houden. Onze moderne leefwereld dicteert ons altijd maar sneller en sneller te gaan. Alsof alles – gaande van ons werk tot speeltijd met onze kinderen – aan een razendsnel tempo moet gebeuren. We fixeren ons immens op het idee dat snelheid een must is en efficiëntie een gegeven. Maar gaat er niets verloren in dat proces? Wat gaat er ten koste van die snelheid en efficiëntie?

We beseffen dat er iets mist in ons werk en dagelijkse leven, dat is ook de prijs die we betalen door ons blind te staren op snelheid. We moeten als het ware inboeten aan uniek zijn, passie en toewijding: eigenschappen die net worden gevoed door een tragere levens- en werkwijze. Met LECHAPERON probeer ik die principes nieuw leven in te blazen, dat is volgens mij ook nodig. Ik voelde een tijd geleden al dat het tijd was om ze opnieuw te introduceren in de moderne wereld. Met als uitgangspunt een rustiger ritme van leven en werken (of althans een poging tot). Dat is in de eerste plaats één van de redenen waarom ik LECHAPERON oprichtte. Ik wil dat de maatschappij teruggaat naar een tijdperk waar we stapvoets de dingen ontdekten. Een tijd waarin we onze ogen de kost gaven en geduldig alles rondom ons opnamen.

De nieuwe shopervaring

Ons brein raakt overweldigd door de dagelijkse keuzes die het leven teweegbrengt. Beslissingen nemen is en blijft moeilijk. Alles moet haastig gebeuren, en niet weloverwogen. Ik schreef al eerder over dat ‘overload alert’ fenomeen. Met LECHAPERON wil ik een nieuwe shopervaring creëren, die de klant op een doordachte en bewuste manier doet kopen. Slow Shopping, heet dat. Op dit platform zet ik daarom makers in de kijker met hun eigen unieke achtergrond en verhalen. Ze zijn actief in een waaier aan domeinen: van kunst & illustratie tot interieurdesign en mode-accessoires. Als experten in hun eigen discipline streven ze naar het creëren van nuttige producten met een doel. Het verhaal dat erachter schuilt, staat daarbij steeds voorop.

De meerwaarde van artiesten met een verhaal

Wat maakt de artiest uniek? Hoe differentiëren zij zich van de rest? Bij LECHAPERON krijg je zicht op het proces van hoe een product tot stand komt. Hoe werd de maker geïnspireerd? We gaan dieper in op het verleden van de artiest en de zweetdruppels van harde labeur die ermee gepaard gaan. Bij LECHAPERON bekijk je het eindproduct vanuit een andere hoek. Laat je inspireren en neem een van onderstaande verhalen mee naar huis!

Opgegroeid in een familie van vrouwen, en getogen met een liefde voor de naaimachine: Bjorn Verlinden combineerde zijn creativiteit met het ondernemerschap en dit resulteerde in een eigen label. Naast lederen accessoires, ontwierp hij een eigen TABLEWARE collectie waarvan je op LECHAPERON een exclusieve editie kan terugvinden.

Of neem nu Lore Langendries die door een blessure haar levenspad opnieuw uitstippelen. Ze ruilde haar succesvolle atletiekcarrière in voor de schoolbanken. Vier jaar lang bestudeerde ze de materialen die ze nu gebruikt bij het ontwerpen van haar innovatieve juwelen. Uiteindelijk behaalde ze een doctoraat en is ze nu een succesvolle juwelenontwerpster. LECHAPERON lanceerde samen met haar het 1 jarig project HOLSTEIN LL 1401.

Ook Nathalie van der Massen jaagde haar creatieve droom na. Ze verhuisde op achttienjarige leeftijd naar de grote stad Antwerpen. Haar inspiratie vindt ze o.a. in de Japanse kleuren en cultuur. In haar collectie vind je niet alleen prachtige stoffen maar ook muurversieringen en bvb. een sjaal die prachtig om je nek valt.

Ze was nog geen 30 toen ze haar eigen juwelenwinkel opende. Ja, Lore Van Keer werd al meerdere keren geprezen door de nationale media. Ze ontwerpt juwelen die zowel door critici als diplomaten geapprecieerd worden. Volgens haar is het vooral belangrijk dat je inzet toont en nooit stopt met te werken naar je doel. “Als je iets wil bereiken, moet je ervoor werken. Er zijn geen binnenweggetjes.” MAISON MOSAIC voor LECHAPERON is één van de vele architecturale meesterwerkjes.

Dit zijn maar enkele korte verhalen die achter onze makers schuilen. Houd de pagina van LECHAPERON in de gaten om de rest te ontdekken!

Het verhaal van onze makers delen

Ik word er blij van om deze makers, hun producten, maar vooral hun verhaal met jullie te delen. LECHAPERON werd opgericht om mensen de waarde van objecten te laten (her)ontdekken. Ons assortiment bestaat uit tijdloze en duurzame producten met een authentiek verhaal. Zonder dat verhaal zou het alleen maar een object zijn met een bepaalde waarde. Maar door een band te scheppen met de maker, wordt het ook waardevol. Ontdek onze producten en de verhalen van onze makers en je zal een heel ander aankoopproces beleven dan je gewend bent in de snelle maatschappij. Omdat je bij LECHAPERON stilstaat en de dingen rondom je ontdekt.

Als de wereld je aanspoort om te versnellen, hoop ik dat LECHAPERON wat je tegengas kan bieden.

Ik heb net een gloednieuwe website gelanceerd. Hiermee hoop ik de producten, makers en verhalen in het daglicht te zetten. Neem gerust een kijkje!

Knack Weekend about Holstein LL 1401

Project HOLSTEIN LL 1401: van beest tot juweel

Momenteel trekt het project HOLSTEIN LL 1401 door de Euregio met als basis duurzaamheid, bewust kopen, no waste, … Het Holsteinproject is een modulaire installatie van Lore Langendries, bestaande uit 366 broches die allemaal uit één en dezelfde HOLSTEIN koeienhuid komen.

Holstein

Lore Langendries en Vicky Janssen, bezielster van LECHAPERONunlimited, ontmoetten elkaar in december 2015 tijdens de expo FOCUS in het Modemuseum Hasselt. Bij LECHAPERONunlimited draait alles om de identiteit van de makers en kwalitatieve producten die exclusief verkrijgbaar zijn bij LECHAPERONunlimited. Gefascineerd door Lore’s werk, aanpak en persoonlijkheid, ontstond het idee rond een samenwerking dat uitgroeide tot het HOLSTEIN LL 1401 project.

collab-3

HOLSTEIN LL 1401, ontworpen door Lore Langendries, is een wandinstallatie die bestaat uit 366 individuele, circulaire en genummerde broches, die samen een ‘limited edition’ vormen. Sinds 12 februari van dit jaar wordt deze abstracte kunstinstallatie geleidelijk getransformeerd tot een HOLSTEIN-familie door elke nieuwe eigenaar van een broche te integreren in de wand en het HOLSTEIN verhaal. Van zodra een broche verkocht wordt, wordt de plaats van de broche in de installatie vervangen door een foto van de drager van die bewuste broche.

Hierdoor wordt elke broche aan zijn vertrouwde context onttrokken, wordt de broche een op zichzelf staand object en krijgt het een nieuwe identiteit die bovendien versterkt wordt door de drager. Gedurende dit 1 jarig project focussen Lore Langendries en LECHAPERONunlimited elke dag op een broche uit de collectie aan de hand van een verhaal, een beeld of een anekdote via social media. En dit gedurende 366 dagen.

 De Holstein-familie

Geen enkel stukje van de koeienhuid gaat verloren. Elk stuk krijgt enerzijds een ereplaats in de garderobe van de drager en de drager wordt op zijn beurt deel van een familie, van een groep mensen met een zelfde idee: een liefde voor unieke stukken en voor duurzaamheid. Zo wordt het werk wederom één geheel en is de cirkel rond.

HOLSTEIN LL 1401 is niet zomaar een mooie verpakking en een leuk plaatje. Lore Langendries en LECHAPERONunlimited maken de inhoud van het product even belangrijk als die verpakking door de koper bewust te maken van de oorsprong van wat hij of zij draagt enerzijds en van het maakproces anderzijds.

 
HOLSTEIN on tour

Het project wil ook benadrukken dat de Holsteinkoe niet alleen leverancier is van prachtig leder, maar voornamelijk van zuivelproducten en vleeswaren. Het HOLSTEIN project verhuist daarom naar events en shops in de Euregio, om niet alleen overal een stukje van zichzelf achter te laten, bij nieuwe dragers, maar om ook de rest van het verhaal van de koe aan het project te verbinden. De events worden dus niet zomaar lukraak uitgekozen, maar passen perfect in het verhaal.

Het project is nog te bewonderen op volgende plaatsen:

  • 22 tot 30 oktober : Dutch Design Week Eindhoven

Tijdens Dutch Design week richt HOLSTEIN LL 1401 zich volledig op design, het maakproces en de esthetiek van de koe en zijn product. Dutch Design Week 2016 staat volledig in het teken van de ‘the making of’, het maakproces, waarbij niet alleen het eindproduct in de kijker staat maar ook het, minstens even belangrijke, onderzoeks- en productieproces de nodige aandacht krijgt. –

  • 19 en 20 november : Makers City Gent

Makers City focust zich tijdens de Market in de Oude Vismijn, waar je ook het HOLSTEIN -project aantreft, op makers met aandacht voor innovatie, circulaire economie, duurzaamheid, het principe van nieuwe economie en de bewustmaking rond al deze facetten.

Waarom we fan zijn van het HOLSTEIN-project

collage HOLSTEIN

Op 12 februari 2016, startte ik samen met Lore Langendries het 1 jarige HOLSTEIN project. HOLSTEIN LL 1401 is een wandinstallatie die bestaat uit 366 individuele, circulaire and genummerde artefacten (broches) die samen een limited edition vormen. Het is gemaakt van koeienhuid, afkomstig van een HOLSTEIN koe (klik hier als je meer wil lezen over de Holstein Collectie).

Ons doel? Mensen gedurende 366 dagen vertellen over 366 broches. Dat is ook waarom je elke dag iets over een broche kan lezen via onze social media (Facebook & Instagram). Een uitdaging, jawel. maar gelukkig is iedere broche uniek en geeft het voldoende stof om met jullie te delen. En het is leuk om te doen! Waarom? Wel…

  1. We kenden elkaar niet voor de start van dit project, maar het is heel fijn om dit samen te doen met iemand wiens werkfilosofie en aanpak zo nauw aansluit met jouw eigen visie. En gelukkig was het gevoel wederzijds! …
  2. Intussen hebben we al heel wat interessante mensen mogen ontmoeten onderweg…
  3. Door dit project gedurende een heel jaar te doen, hebben we de kans om echt heel dicht bij de ‘eindklant’ te staan en op een andere, meer persoonlijke manier te communiceren. In een wereld van massaconsumptie en wegwerpindustrie, zijn we heel blij met deze persoonlijke aanpak…
  4. We hebben het geluk zoveel positieve en enthousiaste reacties, persoonlijke verhalen, quotes en anekdotes te mogen ontvangen van de leden van onze HOLSTEIN familie…
  5. Lore’s aanpak en de hele HOLSTEIN collectie in z’n geheel deed me stilstaan en op een andere manier kijken naar de koe (nooit geweten dat een koe zo mooi is)
  6. En uiteraard is het ook gewoon heel leuk om te doen!

HOLSTEIN

1 GROTE FAMILIE

Mensen die 1 van de 366 broches kopen, krijgen een plekje op onze digitale muur van de HOLSTEIN familie. Alle foto’s die je kan zien, zijn leden van onze HOLSTEIN familie. Fantastisch, niet? Zoals je kan zien, zijn alle leden totnogtoe dames (en heren) met een persoonlijke stijl en identiteit.

OFFLINE

Lore and ikzelf  gaan soms ook offline om jullie van dichtbij te laten kennismaken met HOLSTEIN LL 1401. Naast het online verhaal en de bijhorende beelden, kan je ons ook volgen en ontmoeten tijdens onze gepland offline events. We trekken met de 366 broches naar verschillende locaties en events om jullie de broches live te laten zien. Na 366 dagen, zal de HOLSTEIN familie opnieuw verenigd worden tijdens een offline slotevent waarbij elke drager en zijn broche opnieuw deel worden van het grotere geheel…

Als je ook graag deel wil uitmaken van onze HOLSTEIN familie, of gewoon benieuwd bent de 366 broches te ontdekken, kijk dan zeker eens op onze de digitale muur!

Reflections about HOLSTEIN LL 1401

DENKKADERS

REFLECTIES. Het neerschrijven van een gedachte of een idee over iets of iemand. Dat is wat Sabine Winters heerlijk vindt om te doen. Sabine Winters is de oprichter van DENKKADERS en zij streeft ernaar om praktijk, filosofie en kunst samen te brengen. Volgens haar, dagen kunst en filosofie ons uit om anders te kijken naar de realiteit. Ze doen ons denken en verbinden. Sabine schreef ook haar reflecties neer over LECHAPERON en meer in het bijzonder over het HOLSTEIN project.

Haar reflecties zijn interessant om te lezen. Zo schijnt ze bijvoorbeeld een ander licht op de filosofie van LECHAPERON : ze stelt hierbij de waarde voor de consument in vraag, en de invloed op onze keuzes en gewoonten. Bvb. … “Als we kiezen voor tevredenheid op lange termijn door te kiezen voor de tijdloze kwaliteit van producten, in plaats van te kiezen voor de snelle bevrediging en de volatiliteit van impulsaankopen? ‘ (Klik hier voor meer info).

Het is al een tijdje geleden dat ikzelf vraagtekens begon te plaatsen bij mijn eigen gewoonten.Het resultaat van deze denkoefening was dat ik – waar en wanneer mogelijk – resoluut voor de ‘langetermijn kaart’ heb gekozen. Uiteindelijk is LECHAPERON er als een verlenging van deze nieuwe aanpak uitgerold en is dit tegenwoordig een fulltime bezigheid. Dat is ook de reden waarom ik tijdloze en duurzame materialen verkies in de selectie van makers en producten. ‘Tijdloos’ omdat ze seizoenen en trends overstijgen. ‘Duurzaam’ omdat ze een lange weg met je meegaan. Uiteindelijk is het de bedoeling dat je elk product dat je bij LECHAPERON vindt, je leven lang met je mee kan dragen.

Ik vraag me hoe jij hierover denkt. Heb je je ooit afgevraagd hoe jij jouw keuzes maken?

 

Summer holiday, by our makers

Summer Holiday

Zo nu en dan even de pauzeknop induwen en dingen op je eigen tempo doen, is nodig. Vakantie is hierbij een ideale oefening om te genieten van wat ‘me-time’ en om de wereld, je activiteiten, werk enz.. vanuit een ander perspectief te zien. De zomer is voorbij. Tijd dus om even terug te blikken op hoe enkele van onze makers de zomerperiode doorbrachten.

We stelden hen 3 vragen:

  • ‘Hoe heb je je vakantie doorgebracht?’
  • ‘Welk boek heb je de voorbije maanden gelezen?’
  • ‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Ik vroeg me af of een man die kan terugkijken op 20 jaar illustratorschap, ook af en toe vrijaf neemt. En meerbepaald tijdens de zomerperiode zoals de meeste mensen doen, om te genieten van de zon en wat ‘me-time’. Maar het ziet ernaar uit dat, in het geval van Carll Cneut, het antwoord ‘neen’ is… Een terugblik op zijn voorbije zomer!

Je kan verder op LECHAPERON zijn eerste (en enige) reproductie terugvinden van één van Carll’s originele werken (klik hier om de reprint van ‘de blauwe vogel’ te zien). Wil je ook Carll’s hele portret lezen? Ontdek het hier en geniet!

Summer throwback carll cneut
‘Hoe heb je de voorbije zomermaanden doorgebracht?’

Carll : “Er was niet echt tijd voor vakantie eerlijk gezegd. Er was en is nog steeds teveel aan de gang om even languit achteruit te zitten en te relaxen. Ik heb deze zomer de Poolse versie afgewerkt van de ‘Gouden kooi’, ik moest alles voorbereiden voor een expo van mijn werken in Berlijn tijdens het grote literatuurfestival. Daar werd ik ook verwacht om deel te nemen aan enkele workshops en gesprekken. Er is ook een nieuw boek dat eraan komt en zal gepubliceerd worden rond 18 oktober. Ah ja, en dan was er ook nog de jaarlijkse cursus die ik geef tijdens ‘summer school’ in Italië. De foto toont mijn enige vrije dag die ik de voorbije zomer heb gehad. Je ziet me daar in San Loreto (Italië) staan, een gekend bedevaartsoord… :-).

‘What book did you read during the previous months?’

Carll : “Hm, ik heb geen boek gelezen deze zomer, maar één van mijn favoriete boeken aller tijden iser is ‘Quincunx, de erfenis van John Huffam’ door Charles Palliser.”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje,’

Carll: “Dat is een Aperol Spritz :-)”


Een paar maanden geleden, sloot Sophie Doore van het label Cover & Couch de deur van het bruisende stadsleven in Antwerpen en verhuisde voor een paar weken naar de prachtige natuur in Portugal. Pure quality time om te genieten van familie, de natuur en de omringende schoonheid. Tijd voor haar terugblik!

Sophie ontwierp het prachtige PYLA kussen voor LECHAPERON, waarin je onmiddellijk haar persoonlijke stijl herkent aan de hand van het gekleurde grafisch patroon. Sophie’s missie? De perceptie van stoffige werkruimtes, saaie stoffen en technieken doorprikken. Wanneer ze vertelt over haar vak, kom je te weten wat een mooi ambacht meubelstoffering is. Lees hier haar volledige portret.

Summer throwback

‘Hoe heb je je vakantie doorgebracht?’

Sophie : “Net voor de zomervakantie was het een hele drukke periode in het atelier en ik wist dat dit zich ging verderzetten als we terugkwamen. Maar ondanks dat besef, ben ik erin geslaagd om de werk-modus af te zetten en keek ik erg uit naar vakantie met mijn familie. We reisden naar Portugal waar we op 3 verschillende locaties verbleven. Het was de perfecte combinatie van cultuur, natuur en tijd spenderen met de 3 kinderen. Ons verblijf op één van de drie locaties was een beetje ‘back-to-basics’ gaan, maar we hebben er enorm van genoten.”

‘Welk boek heb je de voorbije maanden gelezen?’

Sophie : “Ik heb veel boeken gelezen deze zomer : ‘Jean Prouvé par lui-même’ door Jean Prouvé, ‘Alles over Tristan’ door Tommy Wieringa, ‘Niemand is ooit verloren’ door Catherine Lacey, ‘Lichtjaren’ door James Salter, ‘De correcties’ door Jonathan Franzen.”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Sophie : “De witte wijn die we dronken in Portugal en die we koel moesten houden in de rivier :-)”


Lore Langendries associeert de zomerperiode niet bepaald met ‘vertragen van de tijd’. Integendeel. ze gebruikte alle tijd die ze had om voorbereidingen te treffen voor verschillende activiteiten die gepland stonden in de maanden september en oktober. Een inkijk in de agenda van deze artistieke maker via deze zomerreeks!

In samenwerking met LECHAPERON, lanceerde Lore het één jaar durende HOLSTEIN project in februari 2016. Ontdek het volledige HOLSTEIN work op LECHAPERON of duik in het portret van Lore om meer te weten te komen over haar maak-filosofie ‘Hunacturing’.

beeld-vakantie-lore

‘Hoe bracht je je zomermaanden door?’

Lore : “Ik gebruikte de zomerperiode om wat activiteiten voor te bereiden die gepland stonden tijdens de maanden september en oktober van dit jaar : er was de voorstelling van een nieuw werk voor Gallerie Ra in Amsterdam, van Amsterdam reisde ik door naar Helsinki waar ik door Design Vlaanderen uitgenodigd was om Vlaanderen te vertegenwoordigen, en een deel van mijn werk werd ook voorgesteld tijdens een ‘haarsymposium’ in Denemarken in oktober. Daar moest ik ook een presentatie geven die nog moest worden voorbereid. Tussen dit alles was er ook nog de voorbereiding van mijn tafelkleed voor Verilin, het nog steeds lopende HOLSTEIN project met LECHAPERON en stagebegeleiding in mijn studio, … :-)! Alles kwam dus wat samen. Veel tijd om te rusten en te genieten van de vakantie was er dus niet dit jaar. De foto hierboven werd genomen in Helsinki tijdens een wandeling in de stad. Ik zag iets blinken op straat en het was helemaal niet de bedoeling om hier een foto van te maken, maar uiteindelijk vond ik het dan toch nog een leuk beeld :-)!”

‘Welk boek las je de voorbije periode?’

Lore : “Ik ben erin geslaagd om ‘Vele hemels boven de zevende’ van Griet op de Beeck te lezen.”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Lore : “Een glaasje rosé :-)!


Vaak kennen of zien we slechts één deel van iemand. We zien de designer of een artiest, maar kijken zelden voorbij dit stukje. In het geval van Hanne Beutels, designer van handtassen, wordt die andere kant graag ingevuld met het moederschap en met tijd doorbrengen met haar gezin. Een terugblik op haar zomer!

Ontdek meer over Hanne Beutels’ design op LECHAPERON en lees het volledige verhaal over deze ‘groene dame’ via haar portret.

oostende

‘Hoe heb jij je zomer doorgebracht?’

Hanne : “We hebben niet echte vakantie gehad dit jaar, maar we zijn er wel in geslaagd om er enkele dagen tussenuit te gaan. Zo zijn we bvb naar het strand van Oostende (België) geweest voor een paar dagen met de kinderen. Daar werd ook deze foto genomen :-).”

‘Welk boek heb je gelezen tijdens de voorbije maanden?’

Hanne : “Ah, dankzij mijn man heb ik het boek ‘Essais de Michel de Montaigne’ gelezen deze zomer. En heb ik ook een meer praktisch boek gelezen dat ik eens heb gekregen, met als titel  ‘The life-changing magic of tidying’ van Marie Kondo, een Japanse opruim-goeroe :-).”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Hanne : “Een koud biertje aub :-)!”


Als je het verhaal van Sven unik-id al hebt gelezen, dan weet je dat Sven heel erg gehecht is aan moeder natuur. Het is dan ook geen verrassing dat hij samen met het gezin de vakantie doorbracht in de nabijheid van de ‘schoonheid der natuur’. Tijd voor zijn terugblik op de voorbije zomermaanden!

Ben je benieuwd meer te weten te komen over deze conceptueel kunstenaar, zijn werken en zijn definitie van van kunst, lees dan hier zijn volledige portret.

 

Sven Unik

‘Hoe heb jij de zomer doorgebracht?’

Sven : “We hadden een hele fijne vakantie : in juli waren we voor de vijfde keer op rij twee weken in Frankrijk (de ‘Vendée) en het zal waarschijnlijk niet de laatste keer zijn :-). Het is een hele leuke plek, niet te ver, en de kinderen hebben daar gedurende de voorbije jaren ook vriendjes leren kennen, dus het was een heel blij weerzien!  Op de foto zie je mij ‘in rusttoestand’… In augustus zijn we naar Noorwegen getrokken (eerst naar Kopenhagen en daarna naar de Noorse fjorden). Het was een heel bijzondere ervaring voor ons. Het landschap was fantastisch en de kinderen hebben er ook heel erg van genoten. Het was ook een heel intense ervaring als gezin aangezien we toen constant in elkaars gezelschap waren.”

‘Welk boek heb je gelezen gedurende de voorbije maanden?’

Sven : “Hmm. Ik heb al jaren geel boek meer gelezen.

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Sven : “Meestal kies ik voor gin, maar tijdens ons verblijf in Noorwegen, heb ik vooral Aperol Spritz gedronken. Ik denk dat ik vanaf nu ook altijd dit drankje zal blijven associëren met deze reis.”


In het dagelijks leven, creëert ‘Comme les loups’ de mooiste strikjes, maar tijdens de zomer hebben ze toch ook wat tijd genomen om de batterijen opnieuw op te laden. Comme les Loups keert binnenkort opnieuw terug op LECHAPERON (november 2016) met een nieuwe limited edition reeks strikjes, maar intussen kijken we al even naar hun terugblik op de voorbije zomer!
Wil je weten wie Comme les Loups is? Klik hier!

comme les loups

‘Hoe heb je je zomer doorgebracht?’

Isabel : “We hebben geen verre reizen gemaakt dit jaar, maar door de aanwezigheid van de zon gedurende enkele zomerdagen en een weekend in de Alpen (Aosta vallei in Italië), zijn we er toch wel even tussenuit geweest. Na twee dagen te hebben doorgebracht in de aanwezigheid van het mooie landschap in de Aosta vallei waren onze batterijen weer opgeladen :-)! Op de foto zie je mij staan op een zomerbar in Antwerpen (Boccadera). 

‘Welk boek heb je gelezen de voorbije maanden?’

Isabel : “Helaas heb ik recent geen boek meer gelezen, maar tijdens het werken in het atelier, luister ik heel vaak naar podcastfragmenten, waaronder ‘Serial’. Het is een Amerikaanse podcast die de moord op een 16 jarig meisje analyseert van in de jaren 90′ (10 reeksen van telkens 30′).”

‘What is je favoriete zomerdrankje?’

Isabel : “Basil Fawlty. Het is een cocktail met gin en basilicum (als je wil weten hoe het wordt gemaakt : klik http://www.njam.tv/recepten/basil-fawlty).” 


Emmanuel Demuynck van het label label Monsieur Maison geniet van het leven en af en toe wat quality time inlassen, maakt hier deel van uit. Hij heeft goede herinneringen aan zijn zomerperiode en we zijn blij dat hij deze met ons wil delen !
Wist je dat Emmanuel’s moeder – een echte dame van de jaren 60′ –  ook vandaag nog steeds een grote inspiratiebron is in zijn werk? Lees zijn portret en laat je inspireren door zijn prachtige creatie voor LECHAPERON!

Monsieur Maison

‘Hoe heb jij de zomermaanden doorgebracht?’

Emmanuel : ” Ik ben naar Ibiza geweest om er te genieten van de zon, de ‘bohemian life’ en het gezelschap van enkele goede vrienden. Het is al de vierde keer op rij dat ik naar daar ga. Ik hou echt enorm van die locatie en de fantastische zonsondergang zoals je kan zien op de foto.” 

‘Welk boek heb je de voorbije maanden gelezen?”

Emmanuel : “Hm. Ik lees graag, maar niet tijdens de zomer. Als ik lees, is dit meestal een biografie. Het laatste boek dat ik heb gelezen was de biografie van David Bowie.”

‘Wat is je favoriete zomerdankje?’

Emmanuel : “I drink niet graag bier. Een goed glaasje wijn kan me wel smaken, maar wanneer ik op een terrasje zit, ben ik eerder geneigd om een verfrissende Aperol Spritz of een Mojito te kiezen :-)!” 


Nathalie van der Massen houdt van reizen en dat is wat ze deed tijdens de voorbije zomer. Een snelle blik op haar reis, boeken en favoriete zomerdrankje!
Nathalie ontwierp de mooie PARDES (sjaal & muurdecoratie) voor LECHAPERON vanuit haar visie op textiel. Meer weten over Nathalie? Lees hier haar portret!

Nathalie VDM

‘Hoe heb je de zomermaanden doorgebracht?’

Nathalie: ” Ik reisde naar Portugal en ontdekte daar de verschillende stranden. De foto hierboven werd genomen in Sagres, het meest zuidelijke punt van Europa.” 

‘Welk boek heb je de voorbije maanden gelezen?’

Nathalie : “Ik heb ‘Het smelt’ van Lise Spit gelezen – een echte aanrader (!) –  ‘De avonden’ van Gerard Reve en ‘The first bad man’ van Miranda July”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Nathalie : “Mojito ! :-)” 


Dit mooie beeld van Stien Bekaert geeft ons meteen al een idee van hoe zij de zomer doorbracht en geeft ook mooi haar relatie met beelden weer. Love it!
Nadat je hieronder haar terugblik op de zomer hebt gelezen, graaf dan zeker ook eens dieper in het portret en werk U TELL ME voor LECHAPERON van deze fantastische artieste.

Stien Bekaert

‘Hoe heb jij de zomer doorgebracht?’

Stien: “Oh, ik heb geen zotte dingen gedaan wat reizen betreft, maar wanneer het kriebelde en ik voldoende had gewerkt,  kroop ik er telkens even tussenuit voor enkele dagen : zo heb ik 4 dagen in Puglia doorgebracht, 4 dagen in Londen en ben ik ook met de camper 4 dagen naar Bretagne geweest.” 

‘Welk boek heb je gelezen de voorbije maanden?’

Stien : “I heb juist ‘Just kids’ van Patti Smith gelezen. Zij is hiermee ook mijn heldin van de zomer :-)!”

‘Wat is je favoriete zomerdrank?’

Stien: “Ik blijf bij Spa (de blauwe).” 


Lore van Keer stopte de tijd door wat ‘quality’ momenten in te lassen met haar gezin tussen al de voorbereidingen door van enkele geplande activiteiten voor haar label. Tijd voor een korte terugblik!
Neem daarna ook eens een kijkje naar haar exclusieve werk op LECHAPERON, de mooie zilveren halsketting Maison Mosaic necklace, en haar volledige portret.

lore-van-keer

‘Hoe heb jij je zomer doorgebracht?’

Lore: “We zijn eigenlijk volop bezig met de realisatie (finalisatie) van enkele geplande events momenteel, dus veel tijd om op vakantie te gaan was er niet. Ondanks de drukke bezigheden zijn we naar de Waddeneilanden geweest en hebben daar samen wat tijd doorgebracht met Seth.” 

‘Welk boek heb je gelezen?’

Lore : “ik las eindelijk ‘Gij nu’ van Griet op de Beeck en het boek ‘Factor 25’ van Eva Daeleman.”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Lore : “Ah, als de zon schijnt, drink ik graag een glaasje rosé :-)!” 


Heren Loebas kijkt ook terug op hun zomer. Zij waren van in het begin betrokken bij het verhaal van LECHAPERON. Zij ontwierpen de mooie postkaartjes. Lees ook hun verhaal op LECHAPERON!

Heren Loebas

‘Hoe heb jij je zomer doorgebracht?’

Stijn: “Onze 3-daagse in Praag was onze ‘grote vakantie’ van deze zomer. Dat is het leven van een zelfstandige zeker :-)!” 

‘Welk boek heb je de voorbije maanden gelezen?’

Stijn : “Hmm, eigenlijk hebben we niet gelezen tijdens de vakantie, maar ‘Daar is hij weer’ van Timur Vermes en de biografie van Saul Bass staan op ons to-do lijstje…”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Stijn : “Tijdens de zomer, hebben we altijd ‘Whole Earth Sprakling Ginger’ in de koellast staan voor wat verfrissing en als we het heel rustig aan willen doen, kunnen we een goede Ricard ook altijd appreciëren ;-)!” 


Onze 4de maker in deze zomerreeks is Margot Thyssen. Zij ontwierp voor LECHAPERON een limited edition reeks van een porseleinen tasje en ondertas. Al sinds heel lang heeft zij een speciale band met China. Deze zomer trok ze er ook naartoe!

Margot Thyssen

‘Hoe heb jij je zomer doorgebracht?’

Margot : “Ik had niet echt ‘vakantie’ : ik ben wel naar Changchun (China) getrokken als ‘maker’ en één van de meeste speciale momenten daar was een namiddag die ik samen met 2 andere keramisten mocht invullen. Hierbij hadden 30 10-jarige kinderen de kans om voor de eerste keer in aanraking te komen met klei. De foto is hier ook een sfeerbeeld van.

‘Welk boek heb je gelezen gedurende de voorbije maanden?’

Margot : “Ik las het boek ‘De witte weg’ van Edmund De Waal”.

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Margot : “Ik drink graag een ‘Milky green Ulong’ thee die ik ontdekt heb in China.”


Maak kennis met Jonathan & Nina van het label NIYONA. Zij creëerden het zwarte lederen schort voor Niyona. Een korte trip bracht hen deze zomer naar Parijs.

Niyona

‘How did you spend your holidays?’

Jonathan : “Dit jaar zijn we thuisgebleven en hebben we eindelijk de tijd gevonden om nog wat werken aan huis uit te voeren. Maar we hebben dit gecombineerd met een 4-daagse trip naar Parijs. Op de foto zie je Nina met James in de ‘Jardin de Tuileries’. Ik sta achter de camera :-). Het was toen 32 graden in Paris!”

‘Welk boek heb je gelezen?’

Jonathan : “ ‘Steve Jobs biography’ en’The Genius Behind Apple’s Greatest Products’ van Johny Ive”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Jonathan : “Een klassieker : Mojito, maar wel aangevuld met bosbessen voor dat extra smaakje.”


 

Het duo Nathan & Tineke van het label ONTWERPDUO trokken er met het hele gezin op uit. Vakantie en werk vloeiden bij hen gewoon door elkaar. Ontwerpduo creëerde de prachtige limited edition versie van de minimalistische zwart/blauwe spiegel. Wil je meer te weten komen over dit creatieve koppel, vergeet dan zeker niet even verder te klikken op hun portret!

Ontwerpduo

‘Hoe heb je de zomermaanden doorgebracht?’

Tineke : “We proberen steeds werkreizen te koppelen aan privé. Dat betekent dus ook dat we nooit echt een typische vakantie hebben. Geen zon, zee en strand voor ons. Dit jaar gingen we naar Utah, (USA) (foto werd genomen @ Monument Valley), waar we uitgenodigd waren om lessen te geven aan de universiteit van Provo gedurende 3 dagen. En we namen onze kids mee. We hebben intens genoten van de geweldig mooie natuur daar! Sinds kort zijn we ook terug van een korte trip naar de Tjechische republiek waar we een glasfabriek hebben bezocht waar we onze nieuwe collectie laten produceren. We verbleven dan ook enkele dagen in Praag, opnieuw met onze kinderen erbij. Ze zijn het intussen gewoon daar. Ze hebben zelfs de mogelijkheid gehad om zelf glas te blazen. Hoe mooi is dat!?”

‘Welk boek heb je gedurende de voorbije maanden gelezen?’

Tineke : “In plaats van een boek te lezen, ‘luisteren’ wij heel vaak naar boeken. Zoals bijvoorbeeld tijdens lange ritten. Het laatste ‘luisterboek’ was “Sway : The Irresistible Pull of Irrational Behaviour” van Rom & Ori Brafman. Het is een mooi literair non-fictie boek over hoe we irrationele beslissingen nemen.”

‘Wat is je favoriete zomerdrankje?’

Tineke : “Dat hangt af van de situatie (waar ben je, hoe warm is het), maar in het algemeen smaakt een glas water toch nog het beste :-)!”

Onze eerste maker van deze zomerreeks is ELISABETH LEENKNEGT van het label ELISA-LEE. Ze creëerde de limited edition reeks van oorringen, meerbepaald de moOn oorringen. Neem snel een kijkje nadat je eerst hieronder haar terugblik op de zomer hebt gelezen…

Elisabeth Leenknegt

‘Hoe heb je je zomermaanden doorgebracht?’

Elisabeth : “Dit jaar reisden we met de motorhome naar La douce.”

‘Welk boek heb je gelezen?’

Elisabeth : “Colorless Tsukuru Tazaki and his years of Pilgrimage” en “The men without women” (= een verzameling van liefdesverhalen) van Murakami. De maan en de bijhorende symboliek zijn heel belangrijk in alle boeken van Murakami. De Japanse mystiek is heel inspirerend voor mij. Murakami’s manen zijn ook een inspiratiebron geweest voor de moOn oorringen die ik voor LECHAPERON heb gecreëerd.

‘Wat is je favoriete zomerdrank?’

Elisabeth : “Limoenwater met munt en een vleugje vlierbloesemsiroop erbij!”